В.Г. Зебальд. Эмиграция: Грани
Семинар
Светлана Новикова
Светлана Новикова
Этот цикл лекций посвящен изучению творчества выдающегося немецкого писателя, классика литературы XX в., Винфрида Георга Зебальда (1944 – 2001). Основное внимание уделяется эмиграции – биографическому факту из жизни автора и одной из ключевых тем его литературного наследия. Тексты Зебальда и его биография рассматриваются в широкой гуманитарной перспективе. Курс интегрирует знания об индивидуальной поэтике и поэтологии писателя, информацию об историческом, политическом, культурном и литературном контексте послевоенных Германии и Англии, а также сведения из интердисциплинарных исследовательских направлений memory studies и exile studies.
В рамках пяти лекций мы:
- рассмотрим феномен экспатриантской литературы
- проанализируем проблему писательского самоопределения в контексте немецкой и английской культур
- изучим художественные приемы, применяемые писателем в его прозе, в контексте темы эмиграции
- увидим, как взаимодействуют вербальное и визуальное в текстах писателя (фотонаррация и память)
- посмотрим на интертекстуальность зебальдовских романов в ее связи с темой эмиграции
- исследуем творчество Зебальда в контексте немецкой литературы изгнания (Exilliteratur)
- узнаем, как воспринимается творчество писателя в Германии и англоязычных странах
Реконструкция взгляда на эмиграцию интеллектуала, добровольно покинувшего родную страну из-за несогласия с соотечественниками в вопросах исторической памяти, призвана стимулировать продуктивный диалог о текущем состоянии российской эмиграции.
Избранная литература:
- Bannasch, Bettina. (Hg.). Handbuch der deutschsprachigen Exilliteratur: Von Heinrich Heine bis Herta Müller. De Gruyter, 2013.
- Catling, Jo, & Hibbitt, Richard. (Eds.). Saturn's Moons: A W.G Sebald Handbook. Routledge, 2011.
- Fischer, Gerchard. (Hg.). Schreiben ex patria / Expatriate Writing. Rodopi, 2009.
- Gray, Richard. T. Ghostwriting. W.G. Sebald’s Poetics of History. Bloomsbury Academic, 2017.
- Öhlschläger, Claudia, & Neihaus, Michael. (Hg.). W.G. Sebald-Handbuch: Leben – Werk – Wirkung. Metzler, 2017.
- Patt, Lise, & Dillbohner, Сhristel (Eds.). Searching for Sebald: Photography after W.G. Sebald. Institute of Cultural Inquiry, 2007.
- Schütte, Uwe (Ed.). W.G. Sebald in Context. Cambridge University Press, 2023.
- Schütte, Uwe. W.G. Sebald. Leben und literarisches Werk. De Gruyter, 2020.
- Schwartz, Lynne Sh. (Ed.). The Emergence of Memory. Conversations with W.G. Sebald. Seven Stories Press, 2007.
- Sebald, W. G. „Auf ungeheuer dünnem Eis“. Gespräche 1971 bis 2001. Hg. von Thorsten Hoffmann. Fischer, 2011.
- Sebald, W. G. Die Ausgewanderten. Eichborn, 1992.
- Sebald, W. G. TEXT+KRITIK. Zeitschrift für Literatur. H. 158. 2., aktualisierte Auflage, 2012.
- Sebald, W. G. Unheimliche Heimat. Essays zur österreichischen Literatur. Residenz Verlag, 1991.
- Suleiman, Susan R. (Ed.). Exile and Creativity: Signposts, Travelers, Outsiders, Backward Glances. Duke University Press, 1998.
- Wolff, Lynn. L. W.G. Sebalds’s Hybrid Poetics. De Gruyter, 2014.
- Зебальд, B.Г. Макс Фербер: рассказ из книги «Изгнанники, четыре долгих рассказа». Пер. с нем. В. Менис // Иностранная литература. 2019. № 11. С. 86–140.
- Зебальд, В. Г. Аустерлиц. Пер. с нем. М. Кореневой. Азбука-классика, 2006.
- Зебальд, В. Г. Головокружения. Пер. с нем. Е. Соколовой. Новое издательство, 2019.
- Зебальд, В. Г. Естественная история разрушения. Пер. с нем. Н. Федоровой. Новое издательство, 2019.
- Зебальд, В. Г. Кольца Сатурна. Английское паломничество. Пер. с нем. Э. Венгеровой. Новое издательство, 2019.
- Зебальд, В. Г. Пауль Берейтер. Из книги «Изгнанники. Четыре долгих рассказа. Пер. с нем. М. Кореневой // Иностранная литература. 2004. № 11. С. 128–152.