В.Г. Зебальд. Эмиграция: Грани
Семинар
Светлана Новикова
Светлана Новикова
Этот цикл лекций посвящен изучению творчества выдающегося немецкого писателя, классика литературы XX в., Винфрида Георга Зебальда (1944 – 2001). Основное внимание уделяется эмиграции – биографическому факту из жизни автора и одной из ключевых тем его литературного наследия. Тексты Зебальда и его биография рассматриваются в широкой гуманитарной перспективе. Курс интегрирует знания об индивидуальной поэтике и поэтологии писателя, информацию об историческом, политическом, культурном и литературном контексте послевоенных Германии и Англии, а также сведения из интердисциплинарных исследовательских направлений memory studies и exile studies.

В рамках пяти лекций мы:
  • рассмотрим феномен экспатриантской литературы
  • проанализируем проблему писательского самоопределения в контексте немецкой и английской культур
  • изучим художественные приемы, применяемые писателем в его прозе, в контексте темы эмиграции
  • увидим, как взаимодействуют вербальное и визуальное в текстах писателя (фотонаррация и память)
  • посмотрим на интертекстуальность зебальдовских романов в ее связи с темой эмиграции
  • исследуем творчество Зебальда в контексте немецкой литературы изгнания (Exilliteratur)
  • узнаем, как воспринимается творчество писателя в Германии и англоязычных странах

Реконструкция взгляда на эмиграцию интеллектуала, добровольно покинувшего родную страну из-за несогласия с соотечественниками в вопросах исторической памяти, призвана стимулировать продуктивный диалог о текущем состоянии российской эмиграции.
Избранная литература:
  1. Bannasch, Bettina. (Hg.). Handbuch der deutschsprachigen Exilliteratur: Von Heinrich Heine bis Herta Müller. De Gruyter, 2013.
  2. Catling, Jo, & Hibbitt, Richard. (Eds.). Saturn's Moons: A W.G Sebald Handbook. Routledge, 2011.
  3. Fischer, Gerchard. (Hg.). Schreiben ex patria / Expatriate Writing. Rodopi, 2009.
  4. Gray, Richard. T. Ghostwriting. W.G. Sebald’s Poetics of History. Bloomsbury Academic, 2017.
  5. Öhlschläger, Claudia, & Neihaus, Michael. (Hg.). W.G. Sebald-Handbuch: Leben – Werk – Wirkung. Metzler, 2017.
  6. Patt, Lise, & Dillbohner, Сhristel (Eds.). Searching for Sebald: Photography after W.G. Sebald. Institute of Cultural Inquiry, 2007.
  7. Schütte, Uwe (Ed.). W.G. Sebald in Context. Cambridge University Press, 2023.
  8. Schütte, Uwe. W.G. Sebald. Leben und literarisches Werk. De Gruyter, 2020.
  9. Schwartz, Lynne Sh. (Ed.). The Emergence of Memory. Conversations with W.G. Sebald. Seven Stories Press, 2007.
  10. Sebald, W. G. „Auf ungeheuer dünnem Eis“. Gespräche 1971 bis 2001. Hg. von Thorsten Hoffmann. Fischer, 2011.
  11. Sebald, W. G. Die Ausgewanderten. Eichborn, 1992.
  12. Sebald, W. G. TEXT+KRITIK. Zeitschrift für Literatur. H. 158. 2., aktualisierte Auflage, 2012.
  13. Sebald, W. G. Unheimliche Heimat. Essays zur österreichischen Literatur. Residenz Verlag, 1991.
  14. Suleiman, Susan R. (Ed.). Exile and Creativity: Signposts, Travelers, Outsiders, Backward Glances. Duke University Press, 1998.
  15. Wolff, Lynn. L. W.G. Sebalds’s Hybrid Poetics. De Gruyter, 2014.
  16. Зебальд, B.Г. Макс Фербер: рассказ из книги «Изгнанники, четыре долгих рассказа». Пер. с нем. В. Менис // Иностранная литература. 2019. № 11. С. 86–140.
  17. Зебальд, В. Г. Аустерлиц. Пер. с нем. М. Кореневой. Азбука-классика, 2006.
  18. Зебальд, В. Г. Головокружения. Пер. с нем. Е. Соколовой. Новое издательство, 2019.
  19. Зебальд, В. Г. Естественная история разрушения. Пер. с нем. Н. Федоровой. Новое издательство, 2019.
  20. Зебальд, В. Г. Кольца Сатурна. Английское паломничество. Пер. с нем. Э. Венгеровой. Новое издательство, 2019.
  21. Зебальд, В. Г. Пауль Берейтер. Из книги «Изгнанники. Четыре долгих рассказа. Пер. с нем. М. Кореневой // Иностранная литература. 2004. № 11. С. 128–152.