Современные исследователи регулярно отмечают существенные изменения, происходящие с русским языком в его употреблении официальными лицами и государственными СМИ путинской России. Глубокое понимание этих изменений, значительно ускорившихся и радикализировавшихся после начала военного вторжения России в Украину, совершенно необходимо для анализа социальных, культурных и политических процессов, происходящих в современной России и имеющих глобальное влияние. Существенным препятствием для такого понимания является отсутствие подробного словаря политического языка путинской России, отражающего различные периоды политических трансформаций с 2000 г. по настоящее время и представляющего многостороннюю картину, позволяющую проводить глубокие сопоставления с политическими терминами, принадлежащими различным интеллектуальным традициям. Именно такой словарь планируется составить и издать в рамках настоящего проекта.
В словарь войдут ключевые понятия, нуждающиеся в подробных пояснениях и комментариях. Многие из них имеют долгую историю употребления в различных языках, но обладают существенными специфическими особенностями употребления в российской публичной сфере. Другие уникальны, поскольку возникли в связи с новыми феноменами политической жизни России. Основной целью работы будет прояснение текущего употребления понятий, а также их предшествующих трансформаций, в том числе в сравнении с русскоязычной интеллектуальной и политической традицией до 2000-х годов и (в ряде случаев) с другими традициями. Источниками для анализа будут служить российские официальные СМИ, главным образом публикации государственных чиновников и идеологов, тексты законов и законопроектов, методические материалы и руководства для государственных организаций, а также публикации иностранных СМИ, аффилированных с российскими государственными структурами и чиновниками.
Авторы проекта приглашают к сотрудничеству для подготовки словарных статей коллег из гуманитарных и социальных наук: филологии, философии, политологии, социологии, истории, психологии и др. Результатом проекта станет публикация печатной версии словаря на нескольких языках, а также его онлайн-версии, доступной широкой аудитории.